Pinion shaft lock bolt removal