Grouped bar chart d3 v4